18661939155
安裝家用小型電梯需要注意什么？
jià價 gé格 yī一 bān般 zài在 1 2 wàn萬 dào到 1 5 wàn萬 zhī之 jiān間 。 ān安 zhuāng裝 tiáo調 shì試 fèi費 yong用 xū需 yǔ與 ān安 zhuāng裝 gōng公 sī司 xié協 shāng商 ， yù預 jì計 bù不 zú足 3 0 0 0 0 。
Notices for installation of Qingdao household elevator:
qīng青 dǎo島 jiā家 yòng用 diàn電 tī梯 ān安 zhuāng裝 zhù注 yì意 shì事 xiàng項 ：
Wellway position and space: The location space of the wellway determines the size of the elevator and the door. It is a good plan to install an elevator in the middle of the stairs and combine it with the stairs.
井道位置和空間：井道的位置空間決定電梯和門的大小。在樓梯中間安裝電梯并與樓梯結合是一個好計劃。
jǐng井 dào道 wèi位 zhi置 hé和 kōng空 jiān間 ： jǐng井 dào道 de的 wèi位 zhi置 kōng空 jiān間 jué決 dìng定 diàn電 tī梯 hé和 mén門 de的 dà大 xiǎo小 。 zài在 lóu樓 tī梯 zhōng中 jiān間 ān安 zhuāng裝 diàn電 tī梯 bìng并 yǔ與 lóu樓 tī梯 jié結 hé合 shì是 yī一 gè個 hǎo好 jì計 huà劃 。
(1) Stairs in the middle, wall corners, hanging can be, not blocking the passage is preferred.
（1）樓梯在中間、墻角處，可懸掛，不堵塞通道者優先。
（ 1 ） lóu樓 tī梯 zài在 zhōng中 jiān間 、 qiáng墻 jiǎo角 chù處 ， kě可 xuán懸 guà掛 ， bù不 dǔ堵 sè塞 tōng通 dào道 zhě者 yōu優 xiān先 。
(2) Reverse the width of the well path with the width of the opening door and the height of the car with the height of the top floor.
（2）井道寬度與開門寬度反向，轎廂高度與頂層高度反向。
（ 2 ） jǐng井 dào道 kuān寬 dù度 yǔ與 kāi開 mén門 kuān寬 dù度 fǎn反 xiàng向 ， jiào轎 xiāng廂 gāo高 dù度 yǔ與 dǐng頂 céng層 gāo高 dù度 fǎn反 xiàng向 。
(3) The recommended load is 3-4 persons, 225-320KG, and the car size is 0.8-1.0 square meters. The area relative load can be larger than the passenger elevator, which can increase the comfort.
（3）推薦負荷3-4人，225-320kg，區域相對載荷可大于客梯。
（ 3 ） tuī推 jiàn薦 fù負 hè荷 3 - 4 rén人 ， 2 2 5 - 3 2 0 k g ， jiào轎 xiāng廂 chǐ尺 cùn寸 0 . 8 - 1 . 0 píng平 fāng方 mǐ米 。 qū區 yù域 xiāng相 duì對 zài載 hè荷 kě可 dà大 yú于 kè客 tī梯 ， zēng增 jiā加 shū舒 shì適 xìng性 。
Style style determination: Mainly consider the wellway environment and personal preferences, secondly consider the cost and difficulty.
風格決定：主要考慮井道環境和個人喜好，其次考慮成本和難度。
fēng風 gé格 jué決 dìng定 ： zhǔ主 yào要 kǎo考 lǜ慮 jǐng井 dào道 huán環 jìng境 hé和 gè個 rén人 xǐ喜 hào好 ， qí其 cì次 kǎo考 lǜ慮 chéng成 běn本 hé和 nán難 dù度 。
(1) Closed shaft with closed car, sightseeing shaft with sightseeing car, can be three-sided sightseeing or partial sightseeing, it is recommended to install glass windows on the door.
（1）封閉井道帶封閉車，觀光井道帶觀光車，可為三面觀光或局部觀光，建議在門上安裝玻璃窗。
（ 1 ） fēng封 bì閉 jǐng井 dào道 dài帶 fēng封 bì閉 chē車 ， guān觀 guāng光 jǐng井 dào道 dài帶 guān觀 guāng光 chē車 ， kě可 wéi為 sān三 miàn面 guān觀 guāng光 huò或 jú局 bù部 guān觀 guāng光 ， jiàn建 yì議 zài在 mén門 shàng上 ān安 zhuāng裝 bō玻 li璃 chuāng窗 。
(2) The shape of sedan car is various. Rectangular, circular and combination type can be used. It is recommended to use automatic folding door with transparent material.
（2）轎車外形多種多樣。可以使用矩形、圓形和組合類型。建議使用透明材料的自動折疊門。
（ 2 ） jiào轎 chē車 wài外 xíng形 duō多 zhǒng種 duō多 yàng樣 。 kě可 yǐ以 shǐ使 yòng用 jǔ矩 xíng形 、 yuán圓 xíng形 hé和 zǔ組 hé合 lèi類 xíng型 。 jiàn建 yì議 shǐ使 yòng用 tòu透 míng明 cái材 liào料 de的 zì自 dòng動 zhé折 dié疊 mén門 。
(3) Due to the large number of elevator components, it is not easy to use transparent glass in family sightseeing elevators.
（3）由于電梯部件數量多，家庭觀光電梯不易使用透明玻璃。
（ 3 ） yóu由 yú于 diàn電 tī梯 bù部 jiàn件 shù數 liàng量 duō多 ， jiā家 tíng庭 guān觀 guāng光 diàn電 tī梯 bù不 yì易 shǐ使 yòng用 tòu透 míng明 bō玻 li璃 。
Functions and safety measures of household elevators. Users of household elevators lack elevator professional knowledge, no special elevator service personnel, safety can not be reduced, it is best to configure according to elevator standards.
家用電梯的功能和保障措施。家用電梯用戶缺乏電梯專業知識，沒有專門的電梯服務人員，性能不能降低，按電梯標準配置。
jiā家 yòng用 diàn電 tī梯 de的 gōng功 néng能 hé和 ān安 quán全 cuò措 shī施 。 jiā家 yòng用 diàn電 tī梯 yòng用 hù戶 quē缺 fá乏 diàn電 tī梯 zhuān專 yè業 zhī知 shi識 ， méi沒 yǒu有 zhuān專 mén門 de的 diàn電 tī梯 fú服 wù務 rén人 yuán員 ， ān安 quán全 xìng性 bù不 néng能 jiàng降 dī低 ， zuìZ hǎo好 àn按 diàn電 tī梯 biāo標 zhǔn準 pèi配 zhì置 。
(1) There are generally two ways to open the door. Automatic door and manual door. Automatic and manual doors must have electromechanical interlocking function to prevent door opening and elevator opening when not in use.
（1）一般有兩種開門方式。自動門和手動門。自動門和手動門要具有機電聯鎖功能，以防止不使用時門打開和電梯打開。
（ 1 ） yī一 bān般 yǒu有 liǎng兩 zhǒng種 kāi開 mén門 fāng方 shì式 。 zì自 dòng動 mén門 hé和 shǒu手 dòng動 mén門 。 zì自 dòng動 mén門 hé和 shǒu手 dòng動 mén門 bì必 xū須 jù具 yǒu有 jī機 diàn電 lián聯 suǒ鎖 gōng功 néng能 ， yǐ以 fáng防 zhǐ止 bù不 shǐ使 yòng用 shí時 mén門 dǎ打 kāi開 hé和 diàn電 tī梯 dǎ打 kāi開 。
(2) Overseas 2-storey household elevators have no wells and doors. But there must be safety measures to prevent shear collision.
（2）國外2層家用電梯無井無門。但要有防護措施防止剪切碰撞。
（ 2 ） guó國 wài外 2 céng層 jiā家 yòng用 diàn電 tī梯 wú無 jǐng井 wú無 mén門 。 dàn但 bì必 xū須 yǒu有 ān安 quán全 cuò措 shī施 fáng防 zhǐ止 jiǎn剪 qiē切 pèng碰 zhuàng撞 。
(3) Some villas elevators are designed to open flat doors manually. The car has no doors. Then light curtain doors must be installed to ensure that the risk of friction, collision and extrusion is prevented.
（3）部分別墅電梯設計為手動開門。這輛車沒有車門。然后就要安裝光幕門，以防止摩擦、碰撞和擠壓的風險。
（ 3 ） bù部 fen分 bié別 shù墅 diàn電 tī梯 shè設 jì計 wéi為 shǒu手 dòng動 kāi開 mén門 。 zhè這 liàng輛 chē車 méi沒 yǒu有 chē車 mén門 。 rán然 hòu后 bì必 xū須 ān安 zhuāng裝 guāng光 mù幕 mén門 ， yǐ以 fáng防 zhǐ止 mó摩 cā擦 、 pèng碰 zhuàng撞 hé和 jǐ擠 yā壓 de的 fēng風 xiǎn險 。
(4) It is suggested that the local telephone extension should be connected to the car so as to prevent people from being in trouble and call for help when they are in trouble.
（4）建議將本地電話分機連接到汽車上，以防有人遇到麻煩，遇到困難時尋求幫助。
（ 4 ） jiàn建 yì議 jiāng將 běn本 dì地 diàn電 huà話 fēn分 jī機 lián連 jiē接 dào到 qì汽 chē車 shàng上 ， yǐ以 fáng防 yǒu有 rén人 yù遇 dào到 má麻 fan煩 ， yù遇 dào到 kùn困 nan難 shí時 xún尋 qiú求 bāng幫 zhù助 。
(5) Measures and procedures for self-rescue in case of increasing the number of people in distress. Passenger escalators are not allowed to help themselves. Families are different. Complete copying may cause long-term hardship.
（五）遇險人數增加時的自救措施和程序。乘客自動扶梯不允許自行操作。家庭是不同的。完全復制可能會造成長期的困難。
（ wǔ五 ） yù遇 xiǎn險 rén人 shù數 zēng增 jiā加 shí時 de的 zì自 jiù救 cuò措 shī施 hé和 chéng程 xù序 。 chéng乘 kè客 zì自 dòng動 fú扶 tī梯 bù不 yǔn允 xǔ許 zì自 xíng行 cāo操 zuò作 。 jiā家 tíng庭 shì是 bù不 tóng同 de的 。 wán完 quán全 fù復 zhì制 kě可 néng能 huì會 zào造 chéng成 cháng長 qī期 de的 kùn困 nan難 。
(6) Standardized emergency level functions and devices with power cut. However, this function should be used in abnormal conditions such as maintenance and repair.
（6）標準化的緊急級別功能和停電裝置。但是，此功能應在異常情況下使用，如維護和維修。
（ 6 ） biāo標 zhǔn準 huà化 de的 jǐn緊 jí急 jí級 bié別 gōng功 néng能 hé和 tíng停 diàn電 zhuāng裝 zhì置 。 dàn但 shì是 ， cǐ此 gōng功 néng能 yīng應 zài在 yì異 cháng常 qíng情 kuàng況 xià下 shǐ使 yòng用 ， rú如 wéi維 hù護 hé和 wéi維 xiū修 。
Car plane layout and shape: In order to save area, reasonable layout is needed, double-sided automatic doors are adopted, and the scheme of resetting side is compared. The width of the shaft is 1200 mm, corresponding to the width of the car 850 mm and the width of the door 700 mm.
轎廂平面布置及外形：為了節省面積，需要合理布置，采用雙面自動門，并比較了復位側的方案。軸的寬度為1200 mm，對應于汽車的寬度850 mm和車門的寬度700 mm。
jiào轎 xiāng廂 píng平 miàn面 bù布 zhì置 jí及 wài外 xíng形 ： wèi為 le了 jié節 shěng省 miàn面 jì積 ， xū需 yào要 hé合 lǐ理 bù布 zhì置 ， cǎi采 yòng用 shuāng雙 miàn面 zì自 dòng動 mén門 ， bìng并 bǐ比 jiào較 le了 fù復 wèi位 cè側 de的 fāng方 àn案 。 zhóu軸 de的 kuān寬 dù度 wéi為 1 2 0 0 m m ， duì對 yìng應 yú于 qì汽 chē車 de的 kuān寬 dù度 8 5 0 m m hé和 chē車 mén門 de的 kuān寬 dù度 7 0 0 m m 。
(1) At present, there are many single-choice light curtain protection for elevators, so the danger of light curtain failure should be prevented. It's better to have a trigger, but it's difficult to install and debug the contact plate of passenger ladder. The movable fan with electric switch can be installed in front of the car door.
（1）目前電梯有多種單選光幕保護，應防止光幕失效的危險。要有一個觸發器，但是很難安裝和調試乘客梯的接觸板。帶電動開關的移動式風扇可安裝在車門前。
（ 1 ） mù目 qián前 diàn電 tī梯 yǒu有 duō多 zhǒng種 dān單 xuǎn選 guāng光 mù幕 bǎo保 hù護 ， yīng應 fáng防 zhǐ止 guāng光 mù幕 shī失 xiào效 de的 wēi危 xiǎn險 。 zuìZ hǎo好 yǒu有 yī一 gè個 chù觸 fā發 qì器 ， dàn但 shì是 hěn很 nán難 ān安 zhuāng裝 hé和 tiáo調 shì試 chéng乘 kè客 tī梯 de的 jiē接 chù觸 bǎn板 。 dài帶 diàn電 dòng動 kāi開 guān關 de的 yí移 dòng動 shì式 fēng風 shàn扇 kě可 ān安 zhuāng裝 zài在 chē車 mén門 qián前 。
(2) In order to prevent the accident of falling into the well by mistake, the door must have the function of organic electric interlocking, at least it should be equipped with the mechanical lock linked with the car and the electrical switch associated with the floor door.
（2）為防止誤落井事故，門要具有有機電氣聯鎖功能，至少應設有與轎廂相連的機械鎖和與樓層門相連的電氣開關。
（ 2 ） wèi為 fáng防 zhǐ止 wù誤 luò落 jǐng井 shì事 gù故 ， mén門 bì必 xū須 jù具 yǒu有 yǒu有 jī機 diàn電 qì氣 lián聯 suǒ鎖 gōng功 néng能 ， zhì至 shǎo少 yīng應 shè設 yǒu有 yǔ與 jiào轎 xiāng廂 xiāng相 lián連 de的 jī機 xiè械 suǒ鎖 hé和 yǔ與 lóu樓 céng層 mén門 xiāng相 lián連 de的 diàn電 qì氣 kāi開 guān關 。
Appropriate speed: because the family floor is not many and not high, there are elderly people and mobility inconvenience to use. It's not too fast. Two layers of 0.25m/s and three layers above 0.3-0.5m/s are all right.
適宜速度：由于家庭樓層不多且不高，有老年人及流動不便使用。速度不太快。兩層0.25米/秒，三層0.3-0.5米/秒以上都可以。
shì適 yí宜 sù速 dù度 ： yóu由 yú于 jiā家 tíng庭 lóu樓 céng層 bù不 duō多 qiě且 bù不 gāo高 ， yǒu有 lǎo老 nián年 rén人 jí及 liú流 dòng動 bù不 biàn便 shǐ使 yòng用 。 sù速 dù度 bù不 tài太 kuài快 。 liǎng兩 céng層 0 . 2 5 mǐ米 / miǎo秒 ， sān三 céng層 0 . 3 - 0 . 5 mǐ米 / miǎo秒 yǐ以 shàng上 dōu都 kě可 yǐ以 。
Internal and external decoration: Household elevators must attach importance to decoration. The focus of decoration is not luxury but combination of home decoration style. The principle of simplicity and practicality is to increase the brightness of household life. Wooden car, sightseeing car, stainless steel car, ceiling lamp, mirror headlamp, energy-saving lamp and so on can be used. External veneer, brick and marble can be used.
內外裝修：家用電梯要重視裝修。裝修的核心不是豪華，而是家庭裝修風格的結合。簡單實用的原則是增加家庭生活的亮度。可使用木車、觀光車、不銹鋼車、吸頂燈、鏡面大燈、節能燈等。可使用外部單板、磚和大理石。
nèi內 wài外 zhuāng裝 xiū修 ： jiā家 yòng用 diàn電 tī梯 bì必 xū須 zhòng重 shì視 zhuāng裝 xiū修 。 zhuāng裝 xiū修 de的 zhòng重 diǎn點 bù不 shì是 háo豪 huá華 ， ér而 shì是 jiā家 tíng庭 zhuāng裝 xiū修 fēng風 gé格 de的 jié結 hé合 。 jiǎn簡 dān單 shí實 yòng用 de的 yuán原 zé則 shì是 zēng增 jiā加 jiā家 tíng庭 shēng生 huó活 de的 liàng亮 dù度 。 kě可 shǐ使 yòng用 mù木 chē車 、 guān觀 guāng光 chē車 、 bù不 xiù銹 gāng鋼 chē車 、 xī吸 dǐng頂 dēng燈 、 jìng鏡 miàn面 dà大 dēng燈 、 jié節 néng能 dēng燈 děng等 。 kě可 shǐ使 yòng用 wài外 bù部 dān單 bǎn板 、 zhuān磚 hé和 dà大 lǐ理 shí石 。
Comprehensive platform service; family installation of household elevators, involving civil engineering, structure, decoration, electrical, waterproof, reinforcement, shock absorption. Noise reduction, safety and other professional knowledge need to be considered comprehensively. Users want to save time, manufacturers had better provide more comprehensive services. For example, the design, manufacture and installation of shaft frame, the design, manufacture and installation of external decorative materials, et
綜合平臺服務；家庭電梯安裝，涉及土建、結構、裝修、電氣、防水、加固、減震。綜合考慮降噪、等專業知識。用戶為了節省時間，廠家要提供更好的服務。例如，軸架的設計、制造和安裝，外部裝飾材料的設計、制造和安裝等。
